Black WeeksBis 30.11.: 15 % auf alles mit dem Code aus dem Newsletter.Code sichern
Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Versandkostenfrei ab 75 €
Bio-zertifiziert DE-ÖKO-007
Echte Menschen am Telefon · Mo–Fr 9–17 Uhr
Versand in 24 Std. nach Zahlung

Schweinenacken nach Art der Mani mit Orange, Salbei und Rauchsalz

Veröffentlicht am 13.11.26

Vorbereitung
25 Min.
Kochzeit
135 Min.
Gesamt
160 Min.
Für
4 Portionen
Geschmorter Schweinenacken mit Orangenschale, Salbei und Lorbeer im gusseisernen Topf, daneben Fenchel-Orangen-Salat mit Oliven, Brot und eine halbe Orange KI-Bild

Auf der Mani, der mittleren der drei Halbinseln im Süden des Peloponnes, wird Schweinefleisch traditionell gesalzen, über grünem Salbei geräuchert und in Schmalz haltbar gemacht. Dieses Syglino kommt dort oft mit Orangen auf den Tisch. Aus der Mani kommt auch unser Olivenöl. Unsere Version für zu Hause braucht keinen Räucherofen: Geräuchertes Pyramidensalz bringt das Raucharoma, Salbei, Lorbeer und Orange schmoren mit. Der Schweinenacken wird im Ofen so zart, dass er unter der Gabel zerfällt. Dazu gibt es einen frischen Fenchel-Orangen-Salat.

Zutaten für 4 Portionen

Für den Schweinenacken

Für den Fenchel-Orangen-Salat

So geht’s

  1. Den Schweinenacken in etwa 5 cm große Stücke schneiden und trocken tupfen. Das Pyramidensalz zwischen den Fingern fein zerreiben und das Fleisch rundum damit und mit Pfeffer würzen.
  2. Den Backofen auf 160 °C Ober- und Unterhitze vorheizen. Die Zwiebeln in Spalten schneiden, den Knoblauch schälen und leicht andrücken. Von einer Orange die Schale mit einem Sparschäler in breiten Streifen abschälen, ohne das Weiße. Beide Orangen auspressen, das ergibt etwa 150 ml Saft.
  3. 3 EL Olivenöl in einem ofenfesten Schmortopf erhitzen. Das Fleisch in zwei Portionen bei mittlerer bis starker Hitze rundum kräftig anbraten, jeweils etwa 6 Minuten, und herausnehmen.
  4. Die Zwiebeln im Bratfett 4 Minuten anbraten. Knoblauch, Orangenschale, die Hälfte der Salbeiblätter, Lorbeer und Oregano dazugeben und 1 Minute mitbraten. Mit dem Wein ablöschen und den Bratsatz vom Topfboden lösen. Orangensaft, Brühe und Honig einrühren und das Fleisch mit dem ausgetretenen Saft zurück in den Topf legen.
  5. Den Topf zudecken und das Fleisch 1 Stunde 30 Minuten im Ofen schmoren. Dann den Deckel abnehmen, die Temperatur auf 200 °C erhöhen und weitere 25 bis 30 Minuten garen, bis das Fleisch gebräunt und die Sauce sämig eingekocht ist. Das Fleisch ist fertig, wenn es sich mit einer Gabel leicht zerteilen lässt.
  6. In der Zwischenzeit für den Salat den Fenchel halbieren, den Strunk herausschneiden und den Fenchel in feine Scheiben hobeln. Die Orangen so schälen, dass auch die weiße Haut entfernt ist, und in Scheiben schneiden. Die Zwiebel in feine Ringe schneiden. Alles mit den Oliven auf einer Platte verteilen, mit dem Olivenöl und dem Zitronensaft beträufeln und mit einer Prise Pyramidensalz würzen. Etwas Fenchelgrün darüberzupfen.
  7. Die übrigen Salbeiblätter in einer kleinen Pfanne in 2 EL Olivenöl etwa 1 Minute knusprig braten und auf Küchenpapier abtropfen lassen.
  8. Die Lorbeerblätter aus dem Topf nehmen. Das Fleisch mit dem Orangenöl beträufeln und mit dem knusprigen Salbei und ein paar Flocken Pyramidensalz bestreuen. Das Orangenöl kommt erst zum Schluss dazu, damit sein Aroma erhalten bleibt. Mit dem Salat und frischem Weißbrot servieren.

Unser Tipp

Würz das Fleisch schon am Vortag mit dem Rauchsalz und lass es abgedeckt über Nacht im Kühlschrank stehen. So zieht das Raucharoma tiefer ein. Reste schmecken am nächsten Tag in warmem Fladenbrot mit Joghurt und ein paar Blättern Salat.

Aus unserem Shop für dieses Rezept

Dunkle geräucherte Pyramidensalz-Flocken aus Zypern in einer Holzschale, einzelne Kristalle davor
Geräuchertes Pyramidensalz aus Zypern, Meersalzflocken über Pinienholz geräuchert, 100 g

Kalt geräuchert, im Aroma wie Räucherschinken.

Inhalt: 100 g (89,90 € / 1 kg)

Regulärer Preis: 8,99 €
500-ml-Glasflasche griechisches Bio-Olivenöl mit Orange, goldgelbes Öl und Etikett „mit Orange“
Griechisches Bio-Olivenöl mit Orange, Öl-Zubereitung mit natürlichem Orangenöl, 500 ml

Fein-fruchtig mit Bio-Orangenöl, nicht nur für Salate.

Inhalt: 500 ml (49,98 € / 1 Liter)

Regulärer Preis: 24,99 €
Gerebelter griechischer Bio-Oregano auf einem Holzlöffel und lose daneben, dazu ein getrockneter Oreganozweig
Griechischer Bio-Oregano, echter Oregano, gerebelt

Griechischer Oregano mit intensivem Duft und Geschmack.

Inhalt: 200 g (49,95 € / 1 kg)

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

5,0 (2) 2 Bewertungen
Regulärer Preis: Ab 9,99 €
Ganze getrocknete Bio-Lorbeerblätter in Graugrün vor Treibholz und grauem Hintergrund, Nahaufnahme
Bio-Lorbeerblätter, ganze Blätter, getrocknet

Herb und aromatisch, zum Beispiel für Tomatensoßen.

Inhalt: 100 g (129,90 € / 1 kg)

Regulärer Preis: 12,99 €
500-ml-Glasflasche griechisches Bio-Olivenöl „das erste Grüne“ mit dunklem Glas und weißem Etikett
Griechisches natives Bio-Olivenöl extra „das erste Grüne“, ungefiltert, Ernte 2025

Im November aus grünen Koroneiki-Oliven gewonnen.

Inhalt: 500 ml (39,98 € / 1 Liter)

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

5,0 (6) 6 Bewertungen
Regulärer Preis: Ab 19,99 €
500-ml-Glasflasche griechisches Bio-Olivenöl „unser Mildes“ mit goldenem Deckel und weißem Etikett
Griechisches natives Bio-Olivenöl extra „unser Mildes“, Koroneiki, ungefiltert

Unser Allrounder für alle, die täglich damit kochen.

Inhalt: 500 ml (39,98 € / 1 Liter)

Durchschnittliche Bewertung von 4.95 von 5 Sternen

5,0 (21) 21 Bewertungen
Regulärer Preis: Ab 19,99 €